Résumé :
|
Voilà dix ans que l'inspecteur Michael McLaughlin est hanté par l'enquête sur le meurtre sauvage d'une jeune femme, et par l'attirance mêlée de compassion qu'il avait alors ressentie pour la mère de la victime, Margaret Mitchel. A la retraite et désoeuvré, McLoughlin accepte, à la demande d'un ami, d'aller parler à Sally, une femme profondément éprouvée par la perte de sa fille dans des circonstances troublantes. Marina a été retrouvée noyée dans un lac des monts Wicklow, à l'endroit même où son beau-père s'était noyé quelques années plus tôt. S'agit-il d'un accident, d'un suicide... ou d'un meurtre ? Au fil de son enquête, McLoughlin découvre que Marina faisait l'objet de mystérieuses menaces et qu'elle n'était pas la jeune femme sans histoire que l'on imaginait. Une sordide histoire d'humiliation datant de ses années d'école dans un pensionnat huppé de la bourgeoisie dublinoise semble être au coeur de l'affaire. Quant à Margaret, elle pensait pouvoir échapper à son passé en choisissant l'exil en Nouvelle-Zélande, mais la mort de sa fille et sa conscience — Elle a minutieusement orchestré la mort de son assassin — ne la laissent pas en paix. Elle décide de rentrer à Dublin pour se livrer à la justice. Par hasard, Margaret va se lier d'amitié avec Sally et l'aider à supporter son chagrin, et à cette occasion, retrouver cet inspecteur épris d'elle qu'elle ne s'imaginait pas revoir un jour...
|