|
Résumé :
|
Pour son deuxième roman, Charif Majdalani revisite l’histoire d’une partie du Moyen-Orient, aux temps des conflits tribaux et des dominations étrangères, alors que les prémices de la Première Guerre mondiale soufflent sur ces terres désertiques. Et c’est un vent de lyrisme épique qui emporte son ‘Caravansérail’, souvenir réinventé de la jeunesse d’un aïeul, qui s’inscrit dans la grande histoire avec force talent. Au rythme des errances d’une caravane transportant un palais en pièces détachées, la métaphore de l’apatridie et du cosmopolitisme victorieux se file, pour former cette fresque itinérante et baroque d’une extrême sensibilité.Entre le périple rocambolesque et la fuite d’Egypte - Majdalani accumule les références religieuses -, le voyage de Samuel Ayyad se nourrit de rebondissements et de rencontres extraordinaires. Presque burlesque parfois, souvent poétique, son odyssée se révèle édifiante, résolument tournée vers la connaissance de l’autre.Sous un ciel nocturne, qui enveloppe ce récit des mille et une nuits de diamants étincelants, les destins se lient et l’Histoire se joue dans l’écrin du temps suspendu. Voilà une bien belle histoire, en somme, une de celles que l’on voudrait s’entendre raconter au coin du feu, à la veillée, par ce fier Samuel, soldat-poète d’une armée de chimères. ‘Caravansérail’ est de la belle oeuvre littéraire, dont l’écriture ciselée porte vaillamment les messages de fraternité et de respect qui la parcourent. A lire pour l’évasion, autant que pour son art du langage !
|
